CV

راشيل الشدياق


تابعت دراستها في مدرسة الراهبات الأنطونيات-الخالدية-زغرتا

حاملة لشهادة البكالوريا اللبنانيّة-فرع العلوم الإختبارية-عام 1991

خريجة دار المعلّمين-زغرتا (إختصاص لغة فرنسية)-عام 1994

حائزة على جائزة المتفوّقين عن دار المعلّمين- عام 1995

مدرّسة في الملاك للغة الفرنسيّة-الحلقة الثّالثة- منذ عام 1995
 

ناظرة في مدرسة الأورغواي- منذ عام 2013
 

منسقة للغة الفرنسية- الحلقة الثالثة- منذ عام 2014

حائزة من المعهد الفرنسي في بيروت على دبلوم معمّق في اللّغة الفرنسيّة- عام 2008
Dalf C1 (Diplôme Approfondi en Langue Française- Lettres et Sciences Humaines)- MCFL Beyrouth

حائزة على شهادة تأهيل من المركز العالمي للدّراسات التّربويّة كمصحّحة وممتحنة لدبلوم الدّراسات في اللغة الفرنسية- عام 2009
Habilitatée- CIEP- Examinatrice et contrôleuse du DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Franaise)-2009

مديرة العلاقات العامة على موقع Arabnews الإلكتروني - مكتب لبنان

لها ديوان نثر شعري باللغة الفرنسية صادر عن دار الجيل-بيروت بعنوان
"Souffles sans âge"
عام 2011- كتبت مقدّمته
Véronique Sauger (Emission "Les Contes du Jour et De La Nuit- France Musique)
والتي كانت قد أذاعت عدداً من نصوصه في برنامجها في فرنسا. كما وحصد نصّه الجائزة الثّانية في مباراة للشّعر الفرنسي على الإنترنت بشهادة موقّعة من كلود فرنيك
(Claude Vernick, délégué régional Société des Poètes et Artistes de France)
والذي خصّ النّصوص الرّابحة بحلقة خاصّة في برنامجه على راديو آسو في فرنسا

لها ديوان شعري باللّغة العربيّة صادر أيضاً عن دار الجيل بعنوان "عفواً منك" -2012
قدّم الدّيوان الدكتور والباحث والنّاقد التّونسيّ محمد صالح بن عمر. وقد أجريت على هذا الدّيوان دراستان، أولاهما في لبنان للدكتور ميشال سعادة بعنوان "كما الغيم يبكي تضحك القصيدة" - نيسان 2012- وثانيتهما في تونس ونشرت على موقع شهريار للدكتور محمد صالح بن عمر وبعنوان "خصائص الخطاب العشقيّ في مجموعة "عفواً منك" لراشيل الشدياق"-أيّار 2012  كما أجريت فيه قراءة من قبل الناقد والكاتب التونسي محمد عيسى المؤدب وقد تمّ بثّ هذه الدراسة عبر الإذاعة الوطنية التونسية- برنامج "عالم من ورق".

لراشيل أعمال أخرى أيضاً طور التحضير

*****
لمن يرغب فإنّ الديوانين متوفران في لبنان في:
-Virgin Megastore
-مكتبة بيسان- الحمرا (عبر السيّدين عيسى ووليد الأهوش) هاتف: 01/351291
-للخارج: يجب حالياً الطلب عبر العناوين التالية:
-فرنسا: Librairie de l'Orient- 18 Rue des fossés- St Bernard-  75005, Paris. Tel: +33 1 40 46 06 46
E-mail: info@daraljil.com
Website: www.daraljil.com
Phone: 009611689950/51/52
Gmail: rachel.z.chidiac@gmail.com